Lajsa

me and my rävsvans

Hyvä

Mina finslipade finskakunskaper från sommarns
jobb på Åland hänger kvar. Språk är viktigt i vår stora
vida värld har man ju fått höra. Därför är jag rätt nöjd
att kunna ytterligare ett språkilainen, måste jag säga.
Oceanii av möjligheter öppni sig.

Om finska är svårt? Nixi. Häng på. Hyvä betyder bra.

Vad selvä och ilta betyder är lite oklart. Men huvudsaken
är ju att man förstår budskapet.

It's a date, kompisilainen.



                       Soumi bloummi på klippilainen

Selvä means something like "All right!" and you already seem to know "hyvä"... "ilta" ist abend... and if you say "hyvä ilta" - es bedeutet "guten abend" (och tysk grammatik... tja... är inte min grej)

där satt den! :)

I dethär sammanhanget menar nog björn med "selvä" att saken är klar, den e biff! ;) o hyvä ilta visste du redan! :) kraam